Можно конечно попробовать отремонтировать. Но как вариант, надежнее конечно будет поставить новый и современный уже лифт. И для этого, вы можете просто для себя уточнить все моменты, чтобы иметь примеры. И к тому же, есть варианты, которые вы можете просто для себя посмотреть и потом уже принимать решение.
Грузовой лифт я вот точно знаю, что есть на данном сайте. Там много всего представлено.